Language & Information Lab.

Pius ten Hacken: Publication list


[home ] [up ]

This list is grouped by topic. It contains links to abstracts or to the full text for most items.

  • On the Philosophy and History of Linguistics
  • On Computational Linguistics
  • On Lexical Resources in Computational Linguistics
  • On Morphology
  • Other Topics
  • Book Reviews

  • On the Philosophy and History of Linguistics

    ten Hacken, Pius (2002): " Chomskyan Linguistics and the Sciences of Communication ", Studies in Communication Sciences 2/2:109-134.

    ten Hacken, Pius (2002), " Chomskyan versus Formalist Linguistics ", in Andronis, Mary, Christopher Ball, Heidi Elston and Sylvain Neuvel (eds.), CLS 37: The Panels. Papers from the 37th Meeting of the Chicago Linguistic Society. Vol. 2, Chicago: Chicago Linguistic Society, p. 155-168.

    ten Hacken, Pius (1998), " Chomskyan Linguistics and HPSG as Competing Research Programmes ", in Caron, Bernard (ed.), Actes du 16è Congrès International des Linguistes (Paris 20-25 juillet 1997), Oxford: Pergamon, Paper 0042.

    ten Hacken, Pius (1998), " Research Programmes in Linguistics ", in Strässler, Jürg (ed.), Tendenzen europäischer Linguistik, Akten des 31. Linguistischen Kolloquiums, Bern 1996 , Tübingen: Niemeyer, p. 67-70.

    ten Hacken, Pius (1997), " Progress and Incommensurability in Linguistics ", Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 7:287-310.

    ten Hacken, Pius (1997), "Some Parallels and Divergences between the Copernican Revolution and the Chomskyan Revolution ", On-line Conference The 40-th Anniversary of Generativism 1-12.12.1997

    ten Hacken, Pius (1997), " The Unity of the Chomskyan Research Programme ", Henry Sweet Society Bulletin 29:24-25.

    [top of page ]

    On Computational Linguistics: General and Epistemological Issues

    ten Hacken, Pius (2001), " Has There Been a Revolution in Machine Translation? ", Machine Translation 16:1-19.

    ten Hacken, Pius (2001), " Revolution in Computational Linguistics: Towards a Genuinely Applied Science ", in Daelemans, Walter; Sima'an, Khalil; Veenstra, Jorn & Zavrel, Jakub (eds.), Computational Linguistics in the Netherlands 2000: Selected Papers from the  Eleventh CLIN Meeting, Rodopi, Amsterdam, p. 60-72.

    ten Hacken, Pius (1999), " Two Perspectives on the Reusability of Lexical Resources ", McGill Working Papers in Linguistics 14:39-49.

    ten Hacken, Pius (1999), " Competence and Performance in Computational Linguistics ", in Halter, Peter (ed.), Performance, Tübingen: Narr, p. 185-200.

    ten Hacken, Pius (1998), " Science and Technology in Machine Translation ", in Van Eynde, Frank (ed.), Proceedings of the ESSLLI-98 workshop on Machine Translation, 24-28 August, Saarbrücken, p. 4-16.

    [ top of page ]

    On Lexical Resources and Morphology in Computational Linguistics

    ten Hacken, Pius & Smyk, Dorota (2002), " Word Formation versus Etymology in Electronic Dictionaries ", in Braasch, Anna & Povlson, Claus (eds.), The Tenth Euralex International Congress, Copenhagen - Denmark, August 13-17, 2002, Proceedings , p. 221-230.

    Petropoulou, Evanthia & ten Hacken, Pius (2002), " Neoclassical word formation in an electronic dictionary ", in Braasch, Anna & Povlson, Claus (eds.), The Tenth Euralex International Congress, Copenhagen - Denmark, August 13-17, 2002, Proceedings, p. 169-174.

    ten Hacken, Pius & Lüdeling, Anke (2002), 'Word Formation in Computational Linguistics', Proceedings of TALN 2002 [Traitement Automatique du Langage Naturel], Nancy, Vol. 2, p. 61-87.

    ten Hacken, Pius (2002), " Word Formation and the Validation of Lexical Resources ", in González Rodríguez, Manuel & Paz Suárez Araujo, Carmen (eds.), LREC 2002: Third International Conference on Language Resources and Evaluation - Proceedings, p. 935-942.

    ten Hacken, Pius & Tschichold, Cornelia (2001): " Word Manager and CALL: Structured access to the lexicon as a tool for enriching learners’ vocabulary ", ReCALL 13: 121-131.

    Zappatore, Daniela & ten Hacken, Pius (2000), " Word Manager and Banking Terminology: Industrial Application of a General System ", in Heid, Ulrich; Evert, Stefan; Lehmann, Egbert & Rohrer, Christian (eds.), Proceedings of the Ninth Euralex International Congress , Euralex 2000, Stuttgart: Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, p. 325-335.

    ten Hacken, Pius (1999), " Two Perspectives on the Reusability of Lexical Resources ", McGill Working Papers in Linguistics 14:39-49.

    ten Hacken, Pius (1998), " Word Formation in Electronic Dictionaries ", Dictionaries 19:158-187.

    ten Hacken, Pius & Bopp, Stephan (1998), " Separable Verbs in a Morphological Dictionary for German ", in Coling - ACL '98: Proceedings of the Conference , Université de Montréal, p. 471-475.

    Pedrazzini, Sandro & ten Hacken, Pius (1998), " Centralized Lexeme Management and Distributed Dictionary Use in Word Manager ", in Schröder, Bernhard; Lenders, Winfried; Hess, Wolfgang & Portele, Thomas (eds.), Computers, Linguistics and Phonetics between Language and Speech, Proceedings of the 4th Conference on NLP, Konvens'98 , Bonn, Germany, Frankfurt am Main: Lang, p. 365-370.

    Tschichold, Cornelia & ten Hacken, Pius (1998), "English Phraseology in Word Manager", in Proceedings of the 3rd International Symposium on Phraseology, Stuttgart 1-4 April 1998, p. 219-225.

    ten Hacken, Pius & Domenig, Marc (1996), " Reusable Dictionaries for NLP: The Word Manager Approach ", Lexicology 2:232-255.

    ten Hacken, Pius; Bopp, Stephan; Domenig, Marc; Holz, Dieter; Hsiung, Alain & Pedrazzini, Sandro (1994), " A Knowledge Acquisition and Management System for Morphological Dictionaries ", Coling 94 Proceedings, Kyoto, p. 1284-1288.

    Pedrazzini, Sandro & ten Hacken, Pius (1994), " Phrase Manager ", Trost, Harald (ed.), Tagungsband Konvens 94: Verarbeitung natürlicher Sprache, Österreichische Gesellschaft für Artificial Intelligence / Springer, p. 435-438.

    Domenig, Marc & ten Hacken, Pius (1992), Word Manager: A System for Morphological Dictionaries , Hildesheim: Olms.

    ten Hacken, Pius; Maas, Heinz-Dieter & Maegaard, Bente (1991), 'Dictionaries in Eurotra', in Copeland, Charles; Durand, Jacques; Krauwer, Steven & Maegaard, Bente (eds.), The Eurotra Linguistic Specifications (Studies in Machine Translation and Natural Language Processing, Vol. 1), Commission of the European Communities, Luxembourg, p. 125-160.

    [ top of page ]

    On Morphology (non-computational)

    ten Hacken, Pius (to appear), "What are compounds?", in Allerton, D.J.; Nesselhauf, Nadja & Skandera, Paul (eds.), Fixed expressions - theory and applications, Basel: Schwabe.

    ten Hacken, Pius (2000), "Derivation and Compounding", in Booij, Geert; Lehmann, Christian & Mugdan, Joachim (eds.), Morphologie - Morphology : Ein Handbuch zur Flexion und Wortbildung - A Handbook on Inflection and Word Formation, Berlin: Walter de Gruyter, Vol. 1, p. 349-360.

    ten Hacken, Pius (1999), " Motivated Tests for Compounding ", Acta Linguistica Hafniensia 31:27-58.

    ten Hacken, Pius (1998), " The English Gender System in a Cross-Linguistic Perspective ", RANAM : Recherches anglaises et américaines 31:19-31.

    ten Hacken, Pius (1995), " On the Definition of Inflection ", Gaul, Wolfgang & Pfeifer, Dietmar (eds.) (1995), From Data to Knowledge: Theoretical and Practical Aspects of Classification, Data Analysis and Knowledge Organization, Berlin: Springer, p. 337-344.

    ten Hacken, Pius (1994), Defining Morphology: A Principled Approach to Determining the Boundaries of Compounding, Derivation, and Inflection , Hildesheim: Olms.

    ten Hacken, Pius (1994), "The Role of Pronominal Reference in Compound Detection", Bouillon, Pierrette & Estival, Dominique (eds.), Proceedings of the Workshop on Compound Nouns: Multilingual Aspects of Nominal Composition , 2-3 December, 1994, Geneva, p. 1-14.

    ten Hacken, Pius (1992), "On the Definition of Compounding", in Tommola, Hannu; Varantola, Krista; Salmi-Tolonen, Tarja & Schopp, Jürgen (eds.), Euralex ’92 Proceedings (2 vols.), Tampere Yliopisto, Tampere, p. 345-351.

    [ top of page ]

    Other Topics

    ten Hacken, Pius (2002), "Dictionaries of Non-British Varieties of English", in Allerton, D.J.; Skandera, Paul & Tschichold, Cornelia (eds.), Studies in English as a World Language, Basel: Schwabe, p. 135-147.

    ten Hacken, Pius & Pekarek Doehler, Simona (2002), "Allgemeine Sprachwissenschaft", in Wachter, Rudolf (ed.), Sprachwissenschaft in Basel 1874-1999 , Basel: Schwabe, p. 104-111.

    ten Hacken, Pius (1990), "Reading Distinction in MT", in Karlgren, Hans (ed.), Coling-90: Papers Presented to the 13th Conference on Computational Linguistics, Helsinki University, Vol. 2, p. 162-166.

    [ top of page ]

    Book Reviews

    (2002): Boucher, Paul (ed.) (2002), Many Morphologies, Somerville: Cascadilla,  LINGUIST List: Vol-13-2826 .

    (2002): Maylor, B. Roger (2002), Lexical Template Morphology: Change of state and the verbal prefixes in German, Amsterdam: Benjamins, LINGUIST List: Vol-13-2069 , Mon Aug 12 2002.

    (2002): Kiraz, George A. (2001), Computational Nonlinear Morphology, Cambridge: Cambridge University Press, LINGUIST List: Vol-13-928 , Thu Apr 4 2002.

    (2001): Radford, Andrew (1997a), Syntactic theory and the structure of English: A minimalist approach, Cambridge: Cambridge University Press, and Radford, Andrew (1997b), Syntax: A minimalist introduction , Cambridge: Cambridge University Press, in Natural Language Engineering 7:87-90.

    (2000): Smith, Neil (1999), Chomsky: Ideas and Ideals, Cambridge: Cambridge University Press, LINGUIST List: Vol-11-2539 , Sat Nov 25 2000. ISSN: 1068-4875.

    (2000): Neidle, Carol; Kegl, Judy; MacLaughlin, Dawn; Bahan, Benjamin & Lee, Robert G. (2000), The Syntax of American Sign Language: Functional Categories and Hierarchical Structure, Cambridge (Mass.): MIT Press, LINGUIST List: Vol-11-2318 , Fri Oct 27 2000. ISSN: 1068-4875.

    (1998): Pustejovsky, James (1995), The Generative Lexicon, MIT Press, Cambridge (Mass.), in Natural Language Engineering4:283-286.

    (1998): Melby, Alan K. (1995), The Possibility of Language: A discussion of the Nature of Language, with Implications for Human and Machine Translation , John Benjamins, Amsterdam, in Language 74:232-233 .

    (1997): Yngve, Victor H. (1996), From Grammar to Science: New Foundations for General Linguistics, John Benjamins, Amsterdam, LINGUIST List: Vol-8-1277 . Mon Sep 8 1997.

    (1997): Sigurd, Bengt (ed.) (1994), Computerized Grammars for Analysis and Machine Translation, Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 29, Lund University Press, in Language 73:417-418.

    (1996): Halpern, Aaron (1995), On the morphology and placement of clitics , CSLI, Stanford, in Natural Language Engineering 1:393-396.

    [ top of page ]

    [home ] [up ]
    19-Feb-2003 Pius ten Hacken