Météo -- the Sublanguage Approach to Machine Translation

20-11-2001

Click here to start

Table of Contents

Seminar: Applications of Computational Linguistics Météo -- the Sublanguage Approach to Machine Translation

Agenda

Introduction

What is a Sublanguage?

The Météo Sublanguage

Météo ­ Historical Background

Météo ­ Translation Environment

Météo ­ System Components

Météo ­ Bilingual Dictionaries

Météo ­ Main Dictionary

Météo ­ Translation Process

Météo ­ Generation

Météo ­ Computational Process

Distinctive features of Météo

Other Sublanguages:

Aircraft Manuals ­ Restrictions 1

Aircraft Manuals ­ Restrictions 2

Aircraft Manuals ­ Other Features 

Aviation Manuals ­ Problem with Idioms

Importance of Sublanguages for Automatic Translation

Sublanguages and Computational Tractability

Conclusions ­1

Conclusions ­ 2

Bibliography

Author: Marianne Nilsen 

Email: nilsmar@netscape.net

Home Page: Applied-CL