Language & Information Lab.

Computerlinguistik 1

Zusatzinformationen zur Veranstaltung von Pius ten Hacken
[home ] [up ]

[Beschreibung der Veranstaltung ] [Links ] [Literaturangaben ] [Einführungstexte Morphologie ]

Links

Lexikon

On-line Wörterbücher: Oxford English Dictionary (nur innerhalb der Uni), American Heritage Dictionary .
On-line Corpora: British National Corpus , Cobuild .
Institutionen: Institut für Deutsche Sprache , Linguistic Data Consortium , Celex .

Two Level Morphologie

PC-KIMMO : Summer Institute of Linguistics, mit Anwendung zum herunterladen.
Homepages: Martin Kay , Ronald Kaplan , Lauri Karttunen , Kimmo Koskenniemi
Persönliche Homepages sind wichtige Quellen für Literaturangaben, z.T. mit Zusammenfassungen oder gar ganze Papers zum herunterladen.

DATR

DATR : University of Sussex, mit Links zu Literatur und Leuten.
Homepages: Gerald Gazdar , Roger Evans , Bill Keller , Lynne Cahill , Dafydd Gibbon

Word Manager

Word Manager : Universität Basel, mit Links zu Literaturangaben usw.
Canoo : Zugriff auf Tools, die mit dem WM-Lexikon für Deutsch entwickelt wurden

Literatur

In der Veranstaltung erwähnten Bücher und Aufsätze:

Amsler, Robert A. (1984), "Machine-Readable Dictionaries", Annual Review of Information Science and Technology 19:161-209.

Antworth, Evan L. (1990), PC-KIMMO: A Two-level Processor for Morphological Analysis, Dallas (Texas): Summer Institute of Linguistics.

Barton Jr., G. Edward; Berwick, Robert C. & Ristad, Eric Sven (1987), Computational Complexity and Natural Language, Cambridge (Mass.): MIT Press.

Boguraev, Bran & Briscoe, Ted (eds.) (1989), Computational Lexicography for Natural Language Processing, London: Longman.

Boguraev, Branimir K. (1991), "Building a Lexicon: The Contribution of Computers", International Journal of Lexicography 4:227-260.

Boguraev, Branimir K. (1995), "Machine-Readable Dictionaries and Computational Linguistics Research", in Walker, Donald E.; Zampolli, Antonio & Calzolari, Nicoletta (eds.), Automating the Lexicon: Research and Practice in a Multilingual Environment, Oxford: Oxford University Press, p. 301-336.

Evans, Roger & Gazdar, Gerald (1996), "DATR: A Language for Lexical Knowledge Representation", Computational Linguistics 22:167-216.

ten Hacken, Pius & Domenig, Marc (1996), "Reusable Dictionaries for NLP: The Word Manager Approach", Lexicology 2:232-255.

ten Hacken, Pius & Bopp, Stephan (1998), "Separable Verbs in a Morphological Dictionary for German", in Coling - ACL ’98: Proceedings of the Conference , Université de Montréal, p. 471-475.

Karttunen, Lauri (ed.) (1983), "KIMMO: A Two Level Morphological Analyzer", in Texas Linguistic Forum 22:163-278.

Koskenniemi, Kimmo (1983), Two-Level Morphology: A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production, University of Helsinki, Department of General Linguistics Publications No. 11.

Ritchie, Graeme (1987), "The Lexicon", in Whitelock, Pete; McGee Wood, Mary; Somers, Harold L.; Johnson, Rod & Bennett, Paul (eds.), Linguistic Theory and Computer Applications, London: Academic Press, p. 225-256.

Sinclair, John M. (ed.) (1987), Looking Up; An account of the COBUILD Project in lexical computing and the development of the Collins COBUILD English Language Dictionary, London & Glasgow: Collins ELT.

van der Wouden, Ton (1990), "CELEX: Building a Multifunctional, Polytheoretical Lexical Database", in Magay, T. & Zigány, J. (eds.), BudaLEX '88 Proceedings, Papers from the 3rd International EURALEX Congress, Budapest, 4-9 September 1988, Budapest: Akadémiai Kiadó, p. 363-373.

Morphologie

Falls Sie den Eindruck haben, dass die Einführung der morphologischen Theorie in Woche 4 zu kurz war, empfiehlt sich die Lektüre des Morphologiekapitels einer der folgenden Einführungsbücher:
  • O'Grady, William; Dobrovolsky, Michael & Katamba, Francis (1996), Contemporary Linguistics: An Introduction, London: Longman, Kap. 4.
  • Fromkin, Victoria A. & Rodman, Robert (1993), An Introduction to Language, Fort Worth TX: Harcourt Brace Jovanovich, Kap. 3.
  • Vater, Heinz (1996), Einführung in die Sprachwissenschaft, München: Fink, Kap. 3.
  • Ernst, Peter (ed.) (1999), Einführung in die synchrone Sprachwissenschaft, Wien: Praesens, Kap. 8.
    • Bitte beachten Sie, dass die Darstellung in diesen Werken möglicherweise in Einzelheiten von der in der Vorlesung gegebenen Darstellung abweicht. Prüfungsstoff ist nur, was in der Vorlesung präsentiert wurde. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie bitte den Dozenten .

    [home ] [up ]
    31-Jan-2002 Pius ten Hacken