Language & Information Lab.

Bruno Moretti

[home] [up] [previous] [next] 

Address:     Universität Bern
             Seminario di italiano
             Länggassstr. 49
             CH-3012 Bern
Telephone:   +41 56-288 01 24
Fax:         +41 56-288 18 94
Email:       bruno.moretti@rom.unibe.ch

Involvement in Word Manager

Co-responsibility for the Italian branch of the project "Word Formation as a Structuring Device of the English and Italian Lexicons: A Large-Scale Exploration"

Jobs

  • Director of the Osservatorio linguistico della Svizzera italiana
  • Oberassistent at the University of Bern (since 1997)
  • Director of a research project on "Trilinguismo grigionese"

    • Research Interests

  • Sociolinguistics
  • Italian dialectology
  • Second language acquisition and bilingualism
  • Language shift and language change (especially at the morphological level)

    • Teaching Activities

  • Lehrbeauftragter and guest lecturer at the University of Zürich (1985-1992; SS 1991, SS 1992, SS 1994, WS 1995)
  • Guest lecturer at the University of Bern (since 1992)
  • Guest lecturer at the University of Palermo (2001)

    • Recent publications (since 1995)

    Books:

  •  Ai margini del dialetto. Varietà in sviluppo e varietà in via di riduzione in una situazione di perdita di vitalità, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Locarno, 1999
  •  con Francesca Antonini, Le immagini dell'italiano regionale. Tendenze dell'italiano nel Canton Ticino degli anni Novanta, Osservatorio della Svizzera italiana, Bellinzona, 2000
  •  con Francesca Antonini, Famiglie bilingui. Dinamiche di mantenimento e perdita di lingua in famiglia, Osservatorio della Svizzera italiana, Bellinzona, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, Bellinzona 2000

    • Articles:

  •  Interlingue italiane in Ticino e nella Svizzera tedesca: i limiti della variazione, "Babylonia" 1/3 (1995), 52-56
  •  con Costantino C.M. Maeder: Fenomeni pragmatico-testuali e strutture metriche nei libretti di Ruggero Leoncavallo, in Lorenza Guiot, Jürgen Maehder (a cura di), Letteratura, musica e teatro al tempo di Ruggero Leoncavallo. Atti del 2. Convegno Internazionale "Ruggero Leoncavallo nel suo tempo" (Locarno 7-9 ottobre 1993), Sonzogno, Milano 1995, 75-81
  •  Mutamenti inconsci nel comportamento in famiglie bilingui, relazione presentata al IV Incontro sul Plurilinguismo, Monte Verità, 4-6 ottobre 1995, "Babylonia" 4/3(1995), 34-39
  •  Interculturalità e mutamenti nel comportamento linguistico, in Vittoria Cesari Lusso, Sandro Cattacin, Cristina Allemann-Ghionda (a cura di), I come ... identità, integrazione, interculturalità, Federazione Colonie Libere Italiane in Svizzera, Zurigo 1996, 166-175
  •  Percorsi plurilingui nel recupero del dialetto nel canton Ticino, relazione presentata al V Incontro sul Plurilinguismo, Bellinzona 9-11 ottobre 1997, ÑBabyloniaì 6/1 (1998)
  •  Famiglie bilingui: parametri del successo nell'educazione di figli bilingui, relazione presentata al congresso internazionale della Società Dante Alighieri, Lugano 28-30 settembre 1997, in corso di stampa nei relativi atti
  •  Il ruolo del francese nel recupero del dialetto in Ticino da parte di Çparlanti evanescenti, "Rivista Italiana di Dialettologia" 1998, 115-124
  •  Il problema degli Çanelli mancantië nella creazione di un nuovo articolo da parte di apprendenti líitaliano, relazione presentata al colloquio internazionaleÝ«Líarticle. Théories, contrastes et applications didactiques», Ginevra 27-29 aprile 1999, in corso di stampa nei relativi atti ("Cahiers Ferdinand de Saussure")
  •  Le varietà di apprendimento e il potenziale delle lingue: la marcatura dellíoggetto tra accusativo preposizionale e partitivo, in corso di stampa in "Romanische Forschungen"
  •  con Federico Spiess, La situazione dialettale ticinese, in C. Marcato (a cura di), Panorama dei dialetti italiani, in corso di stampa
  •  Líinterazione tra conoscenze implicite e conoscenze esplicita nel contatto dialetto-italiano in Ticino, relazione presentata al convegno internazione sul tema "Che cosa ne pensa Chiaffredo Roux oggi? Gli sviluppi della dialettologia percettiva" (Bardonecchia 25-27 maggio 2000), in corso di stampa negli atti
  •  Líitaliano in Svizzera: una panoramica sulle sue forme dëesistenza, in corso di stampa in "Babylonia"
  •  La legittimazione pratica della ricerca scientifica: l'esempio dell'Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, relazione presentata al convegno internzionale della Società di Linguistica e Filologia Italiana (Duisburg  28 giugno - 1 luglio 2000), in corso di stampa negli atti
  •  Ricostruire il continuum romanzo nella realtà quotidiana: come comunicano i bregagliotti con i romanci sul confine, in corso di stampa


    • [home] [up] [previous] [next]
    1-Dec-2000 Bruno Moretti